vrijdag 23 oktober 2009

Bevallig









Uren en uren heb ik zitten borduren. 's Avonds, in de auto, "tussendoor". Eigen schuld, soms maak ik het een beetje te bont met vilten. 51 bolletjes in bloemetjes veranderen is niet leuk meer. Maar het is net als met het baren van een kindje.....zodra het karwei geklaard is, ben je alle narigheid vergeten en alleen nog blij met het "resultaat".
w
Stundenlang habe ich gestickt und gestickt. Abends, im Auto, "zwischendurch". Selber schuld, manchmal drehe ich etwas durch beim Filzen. 51 Kugeln in Blümchen verändern macht keinen Spass mehr, ähnelt jedoch im Grossen und Ganzen dem Gebären eines Kindes.....sobald alle Schufterei vorbei ist, vergisst man sofort alles Elend und ist nur noch stolz auf's "Ergebnis".