donderdag 20 januari 2011

The storyteller


Vannacht is Oskar geboren. Vol verwondering sta ik naar dit volmaakte, nog zo onbekende jongetje te kijken. Tot mijn grote vreugde draagt mijn splinternieuwe kleinzoon de naam mijn grootvader, de trouwe vriend uit mijn kinderjaren die mij met zijn zelfbedachte verhalen telkens weer in verrukking wist te brengen. Het verhaal van de kleine Oskar is nog maar net begonnen en stilletjes begin ik te luisteren.......
q
Heute Nacht wurde Oskar geboren. Sprachlos betrachte ich diesen wunderschönen, noch so unbekannten kleinen Jungen. Zu meiner grossen Freude trägt mein nagelneuer Enkelsohn den Namen meines Grossvaters, der treue Freund meiner Kinderzeit, der mich mit seinen selbst erfundenen Geschichten immer wieder aufs neue entzückte. Die Geschichte vom kleinen Oskar het eben erst angefangen und ganz leise spitze ich meine Ohren.......