vrijdag 15 juli 2011

After the rain




Ik ben nog niet in vakantiestemming. Één van de weinige nadelen van ons vaste plekje zo dicht bij huis is, dat er, zeker bij slecht weer, geen haast is om te vertrekken. Ik treuzel en treuzel en ben veel te vaak op mijn werkkamer te vinden waar ik in plaats van met opruimen met héél andere zaken bezig ben. Zo heb ik nog "snel" vier kinderjurken, twee vilten broches, een vilten sjaal en drie etuis van vilt en leer gemaakt.






Ich bin noch nicht so in Ferienstimmung. Ein kleiner Nachteil von unserem nur fünfundzwanzig Kilometer entfernt liegenden Ferienort ist, dass man bei schlechtem Wetter keinerlei Eile hat um los zu fahren. Ich mache noch keinerlei Anstalten zum Abzug und bin dauernd in meinem Arbeitszimmer zu finden welches ich aufräumen wollte aber dort noch immer mit anderen Sachen beschäftigt bin. Ich habe "schnell" noch vier Kinderkleidchen, zwei Filzbroschen, einen Filzschal und drei Leder-Filzetuis gemacht.