donderdag 26 april 2012

Oldies but...


Zomers oogt mijn nieuwe tas dankzij de zijden vintage sjaal die mij  aan mijn jeugd doet denken. Wekenlang heb ik mijn moeder gesmeekt om een soortgenoot...veertien jaar oud, dromend van verre reizen, vrijheid, avontuur. Nog steeds voel ik de sensatie van de zachte zijde in mijn jonge handen, betoverend en vol beloftes. Tegenwoordig koop ik afgedankte exemplaren in de kringloopwinkel en geef ze thuis een tweede leven. Ze doen het nog niet zo gek...die oudjes...
q
Meine neue Tasche sieht  ganz sommerlich aus durch den Seidenvintageschal der mich sehr an meine Jugend erinnert. Wochenlang habe ich meine Mutter angefleht um einen Artgenossen...vierzehn Jahre alt und den Kopf voller Träume von fernen Ländern, Freiheit, Abenteuer. Noch immer fühle ich die Sensation der weichen Seide in meinen jungen Händen, bezaubernd und vielversprechend. Heutzutage kaufe ich abgedankte Exemplare im Secondhand-Laden und schenke ihnen zuhause ein zweites Leben. Gar nicht so übel...diese Alten...

She's like a rainbow...







Kleine meisjes worden groot en hebben plotseling een eigen blog! En vanzelfsprekend word dit feit onmiddelijk "verlinkt" door de trotse moeder: www.xlikearainbow.blogspot.com
q
Kleine Mädchen werden gross und haben plötzlich ihren eigenen Blog! Und natürlich wird dieser Faktor sofort von der stolzen Mutter "verlinkt": www.xlikearainbow.blogspot.com