zondag 21 oktober 2012

Brandmerken





Soms vind ik het al moeilijk genoeg om een verhaaltje bij de zoveelste sjaal die ik gevilt heb te schrijven. Laat staan verhalen over mijn dagelijkse leven, over wie ik werkelijk ben, wat mij bezig houdt en de alledaagse, niet zo alledaagse gebeurtenissen in mijn gezin. Boodschappen subtiel verpakken, wanhoopskreten met een grapje kortsluiten is wat ik vaak doe. Gisteren las ik een ontroerend bericht van een andere blogster, over veranderingen in haar leven en werk. Open en eerlijk, zonder zichzelf té bloot te geven. Zelf ben ik na een zeer moeilijke periode  niet echt tot rust gekomen, vooral mijn lichaam verzet zich nog steeds tegen verdriet en onbegrip. Of een sterke geestelijke gesteldheid altijd van voordeel voor een mens is, vraag ik mij af. Alsmaar probeer ik  de kooltjes uit het vuur te halen terwijl ik aan het verbranden ben. We zijn weer terug bij af, terug bij mijn nieuwste sjaal die mij aan kolen en smeulend vuur doet denken... fascinerend mits je op afstand blijft...
@
Oft ist es schwierig um schon wieder eine kleine Geschichte zu einem  Schal den ich gefilzt habe zu schreiben. Noch viel schwerer fällts mir um über mich selbst zu schreiben, über mein Leben, wer ich bin, was mich  beschäftigt, die täglichen normalen, nicht so ganz normalen Ereignisse in meiner Familie. Mitteilungen subtil tarnen, Verzweiflung eine komische Wendung  geben, das kann ich ganz gut. Gestern hat mich der Bericht einer anderen Bloggerin über Veränderung in ihrem Leben, ihrem Job, sehr berührt. Offen und ehrlich, ohne zuviel  preiszugeben. Nach einem sehr schwierigen Lebensabschnitt habe ich selbst noch keine wirkliche Ruhe gefunden.   Mein körperliches Wohlbefinden lässt viel zu wünschen übrig und widersetzt sich gegen Trauer und Unverständnis. Dass ein starker Geist einem Menschen immer von Vorteil ist, bezweifle ich. Dauernd versuche ich die Kohlen aus dem Feuer zu holen und verbrenne mich dabei. Womit ich wieder auf meinen neuen Schal zurückkommen kann der mich an Kohlen und glühendes Feuer erinnert...faszinierend, aber Vorsicht ist geboten...