zaterdag 9 februari 2013

Into the desert


Er is niemand meer die op me wacht beneden. Gisteren moest ik afscheid nemen van Bonnie, ondanks haar slepende ziekte volkomen onverwacht. Iedereen die van honden houdt weet voldoende. Terwijl ik door en sluier van tranen naar haar lege slaapplek kijk, de  pijn in mijn hart te immens is, voel ik me grenzeloos alleen...
q
Niemand wartet auf mich im Erdgeschoss. Gestern musste ich, obwohl sie ja schon lange krank war, völlig unerwartet Abschied nehmen von Bonnie. Jedem der Hunde liebt brauche ich nichts weiter zu erklären. Durch einen Tränenschleier betrachte ich ihre verlassene Schlafstätte, während der Schmerz in meinem Herzen unerträglich wühlt fühle ich mich grenzenlos allein...