maandag 6 januari 2014

Back to normal...




En toen was de kerstvakantie weer voorbij. Irthe stapt 's ochtends in het pikkedonker op haar fiets, nog voor ik de eerste wandeling met de hond gemaakt heb. Het is stil in huis. In mijn werkkamer leg ik laatste hand aan mijn eerste sjaal van 2014. 
q
Die Weihnachtsferien sind wieder vorbei. Irthe fährt  in aller Frühe mit dem Fahrrad ins Dunkel hinein, noch bevor meinem Spaziergang mit dem Hund. Es ist still im Haus. In meinem Arbeitszimmer lege ich letzte Hand an meinen ersten Schal von 2014.