zaterdag 12 april 2014

Morning glory





Ik leef zonder wekker en dat bevalt prima. Doordeweeks word ik vanzelf wakker nog voordat Irthe opstaat. Een uitslaper ben ik nooit geweest. Vanochtend was ik vroeg op pad met Leyenda en de sfeer buiten was onbeschrijfelijk mooi.
q
Ich lebe ohne Wecker und das geht prima. An Wochentagen wache ich von selbst auf bevor Irthe aufsteht. Lange ausschlafen war noch nie so mein Ding. Heute morgen war ich in aller Frühe mit Leyenda unterwegs und die Morgenstimmung war draußen unbeschreiblich schön.






De schaapskudde heeft, in het zonlicht glinsterende, ragfijne sporen achtergelaten.
q
Die Schafherde hat, im Sonnenschein glitzernde, hauchzarte Spuren zurückgelassen.






Leyenda geniet volop en denkt niet aan gisteren of morgen.
q
Leyenda ist voller Lebensfreude und denkt nicht an gestern oder morgen.




Ik wens jullie allemaal een fijn weekend!
q
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende!