zaterdag 26 september 2015

Der Hund am See






Vanochtend ben ik met Leyenda naar het meertje bij ons in de buurt gelopen. Omdat ik deze wandeling in principe net iets te ver voor haar vind, doe ik dit maar zelden. Waarschijnlijk ben ik gewoon overbezorgd. Ondanks haar beperking loopt en rent zij zonder problemen op drie poten. Ze is gek op water maar durft niet te zwemmen. Misschien ook beter zo. Zou een hond met maar een achterpoot in rondjes gaan zwemmen? 
q
Heute morgen bin ich mit Leyenda zum See in der nahen Umgebung gelaufen. Dieser Spaziergang ist, meiner Meinung nach, etwas zuviel für sie, weshalb ich ihn nur zögernd unternehme. Wahrscheinlich mache ich mir viel zu viel sorgen um sie. Trotz ihrer Behinderung läuft und rennt sie ohne jegliche Probleme auf drei Pfoten. Sie geht sehr gern ins Wasser aber traut sich nicht zu schwimmen. Ist vielleicht besser so. Ob ein Hund mit nur einem Hinterlauf wohl Kreise zieht beim Schwimmen?