maandag 12 juni 2017

Where the heart is...








 (foto nr.3 gemaakt door Janneke Slump)

Gisteren heb ik, samen met drie andere vrouwen, door een prachtig gebied gewandeld, dat op loopafstand van mijn huis ligt. We konden vertrekken vanuit de achtertuin. Het was mijn eerste, langere wandeling sinds ik uit Zuid-Duitsland terug ben. Wat mijn jongste dochter Irthe laatst zei , klopt: Je bent thuis waar mensen zijn, die van je houden! En dat kan overal zijn.

Gestern bin ich, gemeinsam mit drei anderen Frauen, durch ein schönes Gebiet gewandert, welches beinahe vor meiner Haustür liegt. Wir konnten vom Garten aus starten. Es war meine erste, längere Wanderung seit ich aus Süddeutschland zurück bin. Was meine jüngste Tochter Irthe kürzlich sagte, stimmt: Du bist dort zuhause, wo es Menschen gibt, die dich lieben. Das kann überall sein.